Engels-Nederlands Woordenboek

Betekenis van het woord "lead someone by the nose" in het Nederlands

Wat betekent "lead someone by the nose" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

lead someone by the nose

US /liːd ˈsʌm.wʌn baɪ ðə noʊz/
UK /liːd ˈsʌm.wʌn baɪ ðə nəʊz/
"lead someone by the nose" picture

Idioom

iemand bij de neus leiden, iemand volledig controleren

to control someone completely and make them do exactly what you want

Voorbeeld:
•
He's so easily manipulated; his wife really leads him by the nose.
Hij is zo gemakkelijk te manipuleren; zijn vrouw leidt hem echt bij de neus.
•
Don't let them lead you by the nose; make your own decisions.
Laat je niet bij de neus leiden; neem je eigen beslissingen.
Leer dit woord op Lingoland
Gerelateerd Woord:
nose on the nose by a nose get up someone's nose lead leading leaded